Datenschutzerklärung

Cohatec AG Letzte Aktualisierung: April 2026

​

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Website ist:

Cohatec AG Birkenweg 455 CH-5072 Oeschgen

Telefon: +41 62 871 70 07 E-Mail: info@cohatec.ch Website: www.cohatec.ch

Bei Fragen zum Datenschutz können Sie uns jederzeit unter den oben genannten Kontaktdaten erreichen.

​

2. Allgemeine Hinweise

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche Personendaten wir auf unserer Website erheben, zu welchem Zweck wir sie bearbeiten und an wen wir sie weitergeben. Sie gilt für die Nutzung der Website cohatec.ch sowie für die Kommunikation per E-Mail, Telefon und Kontaktformular.

Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) sowie, soweit anwendbar, der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Personendaten sind alle Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen. Dazu gehören zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder IP-Adresse.

​

3. Erhebung und Bearbeitung von Personendaten

3.1 Automatisch erfasste Daten beim Besuch unserer Website

Beim Aufrufen unserer Website werden durch den Webserver und die eingesetzten Dienste automatisch folgende Daten erfasst und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert:

• IP-Adresse (ggf. anonymisiert)

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• Aufgerufene Seite bzw. Datei

• Verweisende Website (Referrer-URL)

• Verwendeter Browser und Betriebssystem

• Übertragene Datenmenge

Diese Daten werden zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs der Website, zur Erkennung und Abwehr von Angriffen sowie zur Verbesserung unseres Angebots bearbeitet. Eine Zuordnung zu bestimmten Personen erfolgt in der Regel nicht.

​

3.2 Kontaktaufnahme und Formulare

Wenn Sie uns über ein Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachricht) zur Beantwortung Ihres Anliegens und zur Abwicklung der entsprechenden Dienstleistung.

Auf unserer Website stehen Ihnen folgende Formulare zur Verfügung:

• Allgemeines Kontaktformular (Beratung, Offerte, allgemeine Anfragen)

• Service- und Wartungsformular (Anfragen zu bestehenden Anlagen)

• Notfall-Kontaktformular (für dringende Störungsfälle)

Die Formular-Daten werden über die Plattform Wix.com übermittelt und per E-Mail an die zuständige Stelle bei der Cohatec AG weitergeleitet. Die Daten werden ausschliesslich zur Bearbeitung Ihres Anliegens verwendet.

Rechtsgrundlage: Vertragsanbahnung, Vertragserfüllung und berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen.

Speicherdauer: Wir bewahren Ihre Anfragen so lange auf, wie dies für die Bearbeitung und allfällige Nachfragen erforderlich ist, in der Regel für die Dauer der Geschäftsbeziehung und darüber hinaus gemäss gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (bis zu 10 Jahre).

​

4. Hosting und Webplattform

4.1 Wix.com

Unsere Website wird auf der Plattform Wix.com Ltd. betrieben. Wix stellt die Infrastruktur für Hosting, Content-Management, Formulare und weitere Website-Funktionen bereit.

Beim Besuch unserer Website werden Daten auf Servern von Wix verarbeitet. Wix kann dabei folgende Daten erheben: IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen, Seitenaufrufe sowie Daten, die über Formulare eingereicht werden.

Anbieter: Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel

Datenübermittlung: Wix betreibt Server weltweit, unter anderem in der EU und den USA. Soweit Daten in die USA übermittelt werden, stützt sich Wix auf das EU-U.S. Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln (SCC) als Garantie für ein angemessenes Datenschutzniveau.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Wix

​

5. Cookies und Tracking

5.1 Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Sie dienen dazu, die Website funktionsfähig zu machen, die Nutzung zu analysieren und bestimmte Funktionen bereitzustellen.

Wir unterscheiden zwischen:

• Notwendige Cookies: Diese sind für den Betrieb der Website erforderlich (z. B. Session-Cookies, Sicherheitscookies). Sie können nicht deaktiviert werden.

• Analyse-Cookies: Diese ermöglichen uns die statistische Auswertung der Website-Nutzung (siehe Abschnitt 5.2 Google Analytics).

Beim ersten Besuch unserer Website wird Ihnen ein Cookie-Banner angezeigt, über das Sie der Verwendung nicht-notwendiger Cookies zustimmen oder diese ablehnen können.

Sie können Cookies ausserdem jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers verwalten oder löschen. Beachten Sie, dass das Deaktivieren von Cookies die Funktionalität der Website einschränken kann.

​

5.2 Google Analytics 4

Wir verwenden Google Analytics 4 (GA4), einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Google Analytics verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um das Nutzungsverhalten auf unserer Website zu analysieren.

Zweck: Wir nutzen Google Analytics, um zu verstehen, wie Besucherinnen und Besucher unsere Website verwenden, welche Inhalte relevant sind und wo Verbesserungsbedarf besteht. Die gewonnenen Erkenntnisse dienen der Optimierung unseres Angebots.

Erhobene Daten: Google Analytics erfasst unter anderem folgende Daten:

• Seitenaufrufe und Interaktionen (Klicks, Scrollen)

• Ungefährer Standort (auf Basis der IP-Adresse)

• Gerätetyp, Betriebssystem und Browser

• Verweildauer und Sitzungsdauer

• Verweisende Website

IP-Anonymisierung: Google Analytics 4 kürzt IP-Adressen innerhalb der EU/des EWR, bevor sie in die USA übertragen werden. Es werden keine vollständigen IP-Adressen an Google-Server in den USA übermittelt.

Speicherdauer: Die Aufbewahrungsdauer der nutzerbezogenen Daten in Google Analytics ist auf maximal 14 Monate begrenzt.

Cookies von Google Analytics:

CookieZweckSpeicherdauer

_gaUnterscheidung von Besuchern 2 Jahre

ga[ID]Speicherung des Sitzungsstatus 2 Jahre

Datenübermittlung in die USA: Google LLC hat seinen Hauptsitz in den USA. Google ist unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Der Bundesrat hat am 14. August 2024 festgestellt, dass zertifizierte US-Unternehmen unter diesem Framework ein angemessenes Datenschutzniveau bieten (in Kraft seit 15. September 2024). Die Übermittlung von Personendaten an Google in den USA ist damit datenschutzrechtlich abgesichert.

Widerspruch (Opt-out): Sie können die Erfassung durch Google Analytics unterbinden:

• Cookie-Banner: Lehnen Sie Analyse-Cookies beim ersten Besuch unserer Website ab.

• Browser-Add-on: Installieren Sie das Google Analytics Opt-out Browser Add-on.

• Browser-Einstellungen: Blockieren Sie Cookies von Google Analytics in Ihren Browser-Einstellungen.

Auftragsbearbeitung: Wir haben mit Google einen Vertrag zur Auftragsbearbeitung abgeschlossen. Google bearbeitet die Daten in unserem Auftrag und ist vertraglich verpflichtet, diese nicht für eigene Zwecke zu nutzen.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google | Google Analytics-Bedingungen

 

6. Eingebundene Dienste Dritter

6.1 Google Maps

Auf unserer Kontaktseite binden wir Google Maps ein, um Ihnen unseren Standort anzuzeigen. Beim Aufruf der Karte werden Daten (u. a. Ihre IP-Adresse) an Google übermittelt.

Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google

​

6.2 Google Fonts

Unsere Website kann Schriftarten von Google Fonts verwenden, die über die Wix-Plattform eingebunden sind. Dabei kann es zu einer Verbindung mit Servern von Google kommen.

Anbieter: Google Ireland Limited

​

7. Social Media

Auf unserer Website finden Sie Links zu unseren Profilen auf folgenden Plattformen:

• Facebook (Meta Platforms Ireland Ltd.)

• LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company)

Es handelt sich um einfache Verlinkungen (keine Social-Media-Plugins oder eingebetteten Inhalte). Beim Anklicken eines Links werden Sie auf die jeweilige Plattform weitergeleitet. Erst dort werden Daten von der jeweiligen Plattform erfasst. Wir haben keinen Einfluss auf die Datenbearbeitung durch diese Plattformen.

Informieren Sie sich bitte in den Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter über deren Umgang mit Ihren Daten.

 

8. Datenübermittlung ins Ausland

Für den Betrieb dieser Website und die Bereitstellung unserer Dienste arbeiten wir mit folgenden Dienstleistern zusammen:

• Wix.com Ltd. – Hosting, Formulare, Content-Management. Wix betreibt Rechenzentren in mehreren Ländern, darunter in Staaten mit einem vom Bundesrat anerkannten angemessenen Datenschutzniveau. Soweit Daten in Länder ohne Angemessenheitsbeschluss übermittelt werden, stützt sich Wix auf Standardvertragsklauseln (SCC) sowie zusätzliche technische und organisatorische Massnahmen.

• Google LLC – Webanalyse (Google Analytics 4), Kartendienst (Google Maps). Google ist unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Der Bundesrat hat zertifizierten Unternehmen unter diesem Framework ein angemessenes Datenschutzniveau bescheinigt (in Kraft seit 15. September 2024).

Eine Übermittlung von Personendaten ins Ausland erfolgt nur, wenn ein angemessenes Datenschutzniveau im Empfängerstaat besteht oder geeignete Garantien den Schutz der Daten sicherstellen. Die vom Bundesrat geführte Staatenliste gibt Auskunft über Staaten mit anerkanntem Datenschutzniveau.

​

9. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Personendaten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Zerstörung zu schützen. Dazu gehören unter anderem die Verschlüsselung der Datenübertragung (SSL/TLS), der Schutz unserer Systeme durch Firewalls und regelmässige Updates.

Bitte beachten Sie, dass die Datenübertragung über das Internet grundsätzlich Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz ist technisch nicht möglich.

​

10. Ihre Rechte

Gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) haben Sie folgende Rechte in Bezug auf Ihre Personendaten:

• Auskunftsrecht: Sie können Auskunft darüber verlangen, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten (Art. 25 DSG).

• Recht auf Berichtigung: Sie können die Berichtigung unrichtiger Personendaten verlangen (Art. 32 Abs. 1 DSG).

• Recht auf Löschung: Sie können die Löschung Ihrer Personendaten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

• Recht auf Datenherausgabe bzw. -übertragung: Sie können verlangen, dass wir Ihnen Ihre Personendaten in einem gängigen elektronischen Format herausgeben oder an einen Dritten übertragen (Art. 28 DSG).

• Recht auf Widerspruch: Sie können der Bearbeitung Ihrer Personendaten widersprechen, soweit ein berechtigtes Interesse besteht.

Um Ihre Rechte auszuüben, wenden Sie sich bitte schriftlich an uns (per E-Mail an info@cohatec.ch oder per Post an die oben genannte Adresse). Wir werden Ihr Anliegen in der Regel innerhalb von 30 Tagen beantworten. Zur Überprüfung Ihrer Identität können wir einen Nachweis verlangen.

Beschwerderecht: Sie haben das Recht, eine Beschwerde beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) einzureichen:

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Feldeggweg 1 CH-3003 Bern Website: www.edoeb.admin.ch

 

11. Aufbewahrung und Löschung

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie dies für die Erfüllung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

Massgebliche Aufbewahrungsfristen:

• Geschäftskorrespondenz: 10 Jahre (gemäss OR Art. 958f)

• Buchungsbelege und Rechnungen: 10 Jahre

• Anfragen ohne Vertragsabschluss: in der Regel 1 Jahr

• Website-Analysedaten (Google Analytics): maximal 14 Monate

​

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, insbesondere bei Änderungen der Gesetzgebung, neuen Gerichtsurteilen oder veränderten Datenbearbeitungen. Es gilt jeweils die auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: April 2026